-
1 ahots-hari
cuerdas vocales -
2 true vocal cords
-
3 vocal cords
(folds of membrane in the larynx that produce the sounds used in speech, singing etc when vibrated.) cuerdas vocalescuerdas nombre femenino plural vocalesvocal cords npl: cuerdas fpl vocalesn.pl.• cuerdas vocales s.f.pl.plural noun cuerdas fpl vocales* * *plural noun cuerdas fpl vocales -
4 cuerda
cuerda sustantivo femenino 1 ( delgada) string;◊ cuerda floja (Espec) tightrope2 (Mús)b)cuerdas vocales vocal chords (pl) 3 (de reloj, juguete): le dio cuerda al despertador she wound up the alarm clock
cuerdo,-a adjetivo sane
cuerda sustantivo femenino
1 (soga gruesa) rope (fina, cordel) string
2 (de instrumento) string
3 (del reloj) spring
4 cuerda floja, tightrope
cuerdas vocales, vocal chords
instrumento de cuerda, stringed instrument Locuciones: dar cuerda a alguien, to encourage sb
dar cuerda al reloj, to wind up a watch
estar contra las cuerdas, to be on the ropes
estar en la cuerda floja, to walk the tightrope
bajo cuerda, dishonestly ' cuerda' also found in these entries: Spanish: ceder - comba - descolgar - desligar - equilibrista - experimentar - floja - flojo - instrumento - maroma - mástil - pulsar - retorcer - rollo - seguir - soltar - soltarse - tensa - tensar - tenso - tirar - tirante - tralla - aflojar - asir - cordel - cordón - cortar - desenrollar - deslizar - diapasón - enredado - enredar - enrollar - enroscar - fuerte - lazo - ramal - reata - resistir - romper - saltar - soga - tendedero - tensión - tentar English: bind - clockwork - coil - cord - dicey - end - extend - fray - gut - haul - hoist - hold - hold out - kink - line - loop - pass - pull - pull in - quartet - reach - rope - rope ladder - sever - slack - slacken - start off - stout - string - tight - tighten - tightrope - tug-of-war - washing line - wind - wind up - clock - clothes - cut - grab - hang - high - jump - life - over - skip - stringed - tow - tug - washing -
5 голосовой
голосов||о́йvoĉa;\голосовойы́е свя́зки voĉkordoj.* * *прил.голосовы́е свя́зки анат. — cuerdas vocales
голосова́я щель анат. — conductos vocales
голосово́й аппара́т — aparato fónico
* * *прил.голосовы́е свя́зки анат. — cuerdas vocales
голосова́я щель анат. — conductos vocales
голосово́й аппара́т — aparato fónico
* * *adjgener. vocal -
6 связка
свя́з||ка1. ligaĵo, fasko;\связка ключе́й fasko de ŝlosiloj;\связка книг ligaĵo de libroj;2. анат. ligamento;голосовы́е \связкаки voĉkordoj.* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *n1) gener. (связанные вместе предметы) atado, (ñâàçúâàñèå) ligamento, atadura, balumba, envoltorio, haz (вязанка), legajo (бумаг и т. п.), ligadura, manjo, maña, ramo, ristra (лука, чеснока), sarta (баранок), fajo, lìo2) sports. cuerda3) eng. ligazón4) gram. cópula5) anat. ligamento, traba6) econ. paquete7) Arg. atado8) Guatem. tanate9) Col. guango10) mount.climb. cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.) -
7 cord
ko:d1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) cuerda2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) espina (dorsal); cuerda (vocal)3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) cable4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) panacord n cordóntr[kɔːd]1 (string, rope) cuerda2 SMALLELECTRICITY/SMALL cable nombre masculino3 (corduroy) pana1 familiar pantalones nombre masculino plural de panacord ['kɔrd] n1) rope, string: cuerda f, cordón m, cordel m2) : cuerda f, cordón m, médula f (en la anatomía)vocal cords: cuerdas vocales3) : cuerda fa cord of firewood: una cuerda de leñan.• atadero s.m.• cordel s.m.• cordón s.m.• cuerda s.f.• fibra s.f.• maroma s.f.• pantalones de pana s.m.pl.• soga s.f.v.• acordonar v.• encordar v.kɔːrd, kɔːd1) c ua) (string, rope) cuerda f; (of pajamas, curtains) cordón mb) (AmE Elec) cordón m, cable mc) ( Anat) spinal cord, umbilical cord, vocal cords2)a) u ( Tex) pana f, corderoy m (AmS), cotelé m (Chi)[kɔːd]1. N1) (=thick string) cuerda f; (for pyjamas, curtains, of window) cordón m; (Elec) cable m2) (also: umbilical cord) cordón m umbilical- cut or sever the cordspinal, vocal3) (=material) pana fcords (=trousers) pantalones mpl de pana2.* * *[kɔːrd, kɔːd]1) c ua) (string, rope) cuerda f; (of pajamas, curtains) cordón mb) (AmE Elec) cordón m, cable mc) ( Anat) spinal cord, umbilical cord, vocal cords2)a) u ( Tex) pana f, corderoy m (AmS), cotelé m (Chi) -
8 голосовые связки
adjgener. cuerdas vocales, cuerdos vocales -
9 H, h
alfab. Sexta letra o grafía del alfabeto runasimi o qheswa (quechua). Consonante fricativa, postvelar, continuativa, sorda y suave. Se pronuncia ha (ja) con un soplo de aire sobre las cuerdas vocales, como la j en castellano, con las cinco vocales. -
10 Qh, qh
-
11 vocal cord nodule
-
12 E'
Forma gráfica de la lengua maya que indica que el sonido de E termina con un corte hecho por las cuerdas vocales. "E glotalizada". -
13 E'E
Forma gráfica de la lengua maya que indica que la E se repite después de un corte hecho por las cuerdas vocales. "E rearticulada". -
14 I'
1 Forma gráfica de la lengua maya que indica que el sonido de I termina con un corte hecho por las cuerdas vocales. "I glotalizada".2 Gavilán. -
15 voice frequency
n (VF) -
16 chorditis
s.corditis, inflamación de las cuerdas vocales. -
17 musculus thyroarytenoideus
s.musculus thyroarytenoideus, músculo del cuello que relaja y tracciona las cuerdas vocales, músculo tiroaritenoideo, thyroarytenoideus.Nuevo Diccionario Inglés-Español > musculus thyroarytenoideus
-
18 musculus vocalis
s.musculus vocalis, músculo del cuello que ocasiona variaciones locales en la tensión de las cuerdas vocales, músculo vocal, vocalis. -
19 pachyderma verrucosa
s.1 paquidermia verrugosa.2 formación de papilomas en las cuerdas vocales. -
20 phonatory bands
s.bandas fonatorias, cuerdas vocales.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuerdas vocales — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo de las cuerdas vocales según la Anatomía de Gray. Las cuerdas vocales son la parte del aparato fonador directamente responsable de la producción de la voz. No tienen forma de cuerda, sino que se trata de una… … Wikipedia Español
Cuerdas vocales — ► locución ANATOMÍA Ligamentos de la laringe que al vibrar producen la voz. * * * Son el órgano directamente responsable de la producción de la voz. Las cuerdas vocales no tienen forma cordófona sino que se trata de una serie de replieges o… … Enciclopedia Universal
cuerdas vocales verdaderas — Pliegues vocales de la laringe (plicae vocales), que se diferencian de los pliegues vestibulares (plicae vestibulares), llamados cuerdas vocales falsas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nódulo de las cuerdas vocales — Crecimiento inflamatorio o fibroso de pequeño tamaño que se desarrolla en las cuerdas vocales de los sujetos que fuerzan constantemente sus voces. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cuerdas — Saltar a navegación, búsqueda Cuerdas se puede referir a: El conjunto de instrumentos de cuerda de una orquesta. Una cuerda (física). Una cuerda (geometría). Teoría de cuerdas. Cuerdas vocales. Obtenido de Cuerdas Categoría:… … Wikipedia Español
Voz humana — La espectrografía de la voz humana revela su rico contenido armónico. La voz humana consiste en un sonido emitido por un ser humano usando las cuerdas vocales. Para hablar, cantar, reir, llorar, gritar, etc. La voz humana es específicamente la… … Wikipedia Español
Señal de voz — Las ondas sonoras son ondas mecánicas longitudinales, se originan por el movimiento de alguna porción de un medio elástico (sólido, liquido o gaseoso) con respecto a su posición de equilibrio, y debido a las propiedades elásticas del medio, esta… … Wikipedia Español
Cavidad glótica — Saltar a navegación, búsqueda La cavidad glótica recibe también el nombre de cavidad laríngea debido a que la laringe es su elemento constitutivo. Se trata de una caja cartilaginosa situada al final de la tráquea, es móvil ya que puede ascender y … Wikipedia Español
Voz (fonología) — Para otros usos de este término, véase Voz. Contenido 1 La voz 2 La producción del habla 3 Voz natural 3.1 … Wikipedia Español
Vocal — (Del lat. vocalis.) ► adjetivo 1 De la voz: ■ tiene las cuerdas vocales irritadas. 2 Que se expresa con la voz. SINÓNIMO oral ► sustantivo masculino femenino 3 Persona que tiene voz en una junta o consejo: ■ los vocales del consejo pueden opinar … Enciclopedia Universal
Aparato fonador — Saltar a navegación, búsqueda Vista del interior de la laringe y de las cuerdas vocales El aparato fonador es el conjunto de los diferentes órganos que intervienen en la articulación del lenguaje en el ser humano. Estos órganos son laringe,… … Wikipedia Español